I servizi di traduzione nel settore tecnologico

March 13, 2025

I sistemi di IA destinati a essere utilizzati per influenzare l'esito di un'elezione o di un referendum o il comportamento di voto delle persone fisiche nell'esercizio del loro voto alle elezioni o ai referendum. Sono esclusi i sistemi di IA ai cui output le persone fisiche non sono direttamente esposte, come gli strumenti utilizzati per organizzare, ottimizzare e strutturare le campagne politiche da un punto di vista amministrativo e logistico. I sistemi di IA destinati a essere utilizzati per adottare decisioni riguardanti le condizioni dei rapporti di lavoro, la promozione o cessazione dei rapporti contrattuali di lavoro, per assegnare compiti sulla base del comportamento individuale o dei tratti e delle caratteristiche personali o per monitorare e valutare le prestazioni e il comportamento delle persone nell'ambito di tali rapporti di lavoro. Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione adotta atti di esecuzione contenenti modalità dettagliate per i procedimenti e garanzie procedurali in vista dell'eventuale adozione di decisioni a norma del paragrafo 1 del presente articolo.

Traduzioni giurate e asseverate: affidabilità e valore legale

Il più delle volte, il linguaggio settoriale è troppo complesso per essere compreso e utilizzato dai non addetti ai lavori, a prescindere dalla loro lingua madre. Pianifichiamo con attenzione ogni progetto, anche il più complesso, per garantire il rispetto delle consegne nei tempi concordati. Eurotrad Agenzia di traduzioni ti aiuta a raggiungere il tuo pubblico in più di 150 combinazioni linguistiche dando valore al messaggio che vuoi far arrivare.

Settore dei giochi

Quali sono i servizi di traduzione disponibili per le industrie e i settori tecnici? L’export di macchinari e tecnologie rappresenta il 32% delle esportazioni italiane. I produttori italiani continuano a prestare molta attenzione alla ricerca e allo sviluppo di nuove tecnologie, che possano migliorare la produttività e la qualità dei prodotti. Il design italiano si caratterizza per la funzionalità, l’estetica, la qualità dei materiali e la maestria artigiana. I prodotti di design italiani sono spesso utilizzati per arredare edifici di alto livello, in quanto sono sinonimo di eleganza e buon gusto. Se del caso, il monitoraggio successivo all'immissione sul mercato include un'analisi dell'interazione con altri sistemi di IA. https://generous-apple-zw6w5t.mystrikingly.com/blog/tariffe-traduzioni-tempistiche-tipologie-e-costo-traduzione Tale obbligo non riguarda i dati operativi sensibili dei deployer che sono autorità di contrasto. La banca dati dell'UE contiene dati personali solo nella misura necessaria per la raccolta e il trattamento delle informazioni in conformità del presente regolamento. Attraverso un provider IaaS, ottenete l’accesso on-demand via internet alle risorse IT principali, compresi i computer (hardware virtuale o dedicato), il networking e l’archiviazione. Una descrizione dettagliata del sistema predisposto per valutare le prestazioni del sistema di IA nella fase successiva all'immissione sul mercato in conformità dell'articolo 72, compreso il piano di monitoraggio successivo all'immissione sul mercato di cui all'articolo 72, paragrafo 3. Un elenco delle norme armonizzate applicate integralmente o in parte i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; nei casi in cui tali norme armonizzate non sono state applicate, una descrizione dettagliata delle soluzioni adottate per soddisfare i requisiti di cui al capo III, sezione 2, compreso un elenco delle altre norme e specifiche tecniche pertinenti applicate. L'articolo 6, paragrafo 1, e i corrispondenti obblighi di cui al presente regolamento si applicano a decorrere dal 2 agosto 2027. Ai fini dei paragrafi da 1 a 7, il consiglio per l'IA, gli Stati membri e le autorità nazionali competenti forniscono alla Commissione informazioni su sua richiesta e senza indebito ritardo.

Ma anche la traduzione di una scheda tecnica di un prodotto inglese o la traduzione di schede di sicurezza dei materiali (SDS).
Il nostro team conta un Project Manager (che segue ogni progetto dall’inizio alla fine e fa da tramite tra le richieste del cliente e il lavoro del traduttore), i traduttori madrelingua, i revisori esperti e gli interpreti.
L'applicazione di tali norme in tali Stati membri ha effetto equivalente.
Facciamo il punto su tutte le specificità, le problematiche e le sfide della traduzione tecnica.
Le autorità di vigilanza del mercato si avvalgono di tali poteri per garantire lo sviluppo in sicurezza delle prove in condizioni reali.

La formazione dello staff in ambito manifatturiero può essere applicata in molteplici modi. https://squareblogs.net/translate-ufficiale/semplificazione-dei-processi-con-la-gestione-delle-traduzioni I più ovvi sono l’apprendimento di nuove hard skill, ovvero le abilità più specifiche e tecniche legate alle nuove tecnologie che si andranno a impiegare, ma non bisogna mettere da parte le soft skill, come capacità di problem solving e organizzazione del lavoro. Questi però sono solo alcuni ambiti nei quali l’innovazione dell’IoT si può applicare.